Это единственный ремейк J-Horror, который получил 0% на Rotten Tomatoes

This is the only J-Horror remake that got 0% on Rotten Tomatoes.

Фильм ужасов японского режиссера Такаши Миике “Пропущенный звонок” (2003 год) – один из самых известных в жанре, но его ремейк 2008 года не вызывает особых эмоций. Оригинальный фильм собрал хорошую сумму в кассах, превысив 16 миллионов долларов. В то время как ремейк собрал еще больше денег – более 45 миллионов долларов по всему миру, согласно данным Box Office Mojo, но стал одним из самых непопулярных фильмов ужасов 2000-х годов.

Создание ремейка фильма всегда рискованно. Если слишком много элементов совпадает с оригиналом, это несомненно скучно. Если новый фильм слишком сильно отличается от оригинала, это также может быть проблемой. Есть множество причин, по которым ремейк японского фильма ужасов “Пропущенный звонок” получил столько негативных отзывов.

СМ. ТАКЖЕ: Этот недооцененный ремейк ужасов идеален для поклонников “Последнего из нас”

О чем фильм “Пропущенный звонок”?

“Пропущенный звонок” рассказывает о проклятии, которое передается, когда персонаж умирает в ярости. Бет Рэймонд (Шаннин Соссамон), студентка колледжа, теряет своих хороших друзей Лианн Коул (Адзура Скай) и Шелли Баум (Меган Гуд) под загадочными обстоятельствами. По мере развития сюжета Бет узнает, что проклятие было создано Элли Лейтон (Ариэль Винтер), которая умерла.

Хотя проклятия всегда являются умным приемом в жанре ужасов и часто приводят к появлению страшных демонов в фильмах, этому ремейку не хватает чего-то. Проклятие, лежащее в основе сюжета, является единственным интересным аспектом фильма. Идея “Пропущенного звонка” заключается в том, что кто-то получает телефонный звонок, и это будет их будущее “я”, объясняющее время смерти. Хотя это действительно зловещая идея, ремейк “Пропущенного звонка” просто не увлекателен настолько, чтобы выдержать собственно.

Трудно смотреть “Пропущенный звонок”, не думая о другом ремейке японского фильма ужасов: “Кольцо”. Оба фильма ужасов основаны на смертельных телефонных звонках. Но “Кольцо” – один из самых вечных фильмов ужасов 2000-х годов. Он рассказывает ту же страшную историю, что и оригинал, и при этом остается самим по себе. То же самое нельзя сказать о ремейке “Пропущенного звонка” 2008 года.

О чем оригинальный “Пропущенный звонок”?

Оригинальный “Пропущенный звонок” рассказывает о Ёко Оказаки и Юми Накамуре (Ко Сибасаки), которые понимают, что что-то странное происходит, когда зазвонил мобильный телефон Ёко. Оказывается, что Ёко звонит сама себе… из будущего. У Ёко возникает дурное предчувствие, и через два дня она умирает. Юми начинает разбираться в происходящем: проклятие передается от одного человека к другому, и всегда начинается с этого жуткого звонка.

Есть несколько американских фильмов ужасов, основанных на замечательных японских фильмах ужасов, но ремейк “Пропущенного звонка” 2008 года определенно не из их числа. При просмотре оригинала поклонники жанра согласятся, что ремейк не передает того же зловещего тона и атмосферы, которые так завораживали. Существует так много уникальных и страшных японских фильмов ужасов, и оригинальный “Пропущенный звонок” заинтересует поклонников жанра, так как невозможно не переживать за Юми и ее поиск истины. Ремейк упускает возможность представить умного и увлекательного персонажа, о котором зрители заботятся. Бет очень обычна и не выделяется.

Что говорят критики о “Пропущенном звонке”?

“Пропущенный звонок” имеет рейтинг 0% на Rotten Tomatoes. Поскольку ни один другой ремейк японских фильмов ужасов не получил такой оценки, этот фильм определенно выделяется. У него 0% на Tomatometer на основе 80 обзоров и 29% оценка зрителей на основе более 25 000 голосов. Интересно, что оригинальный “Пропущенный звонок” на Rotten Tomatoes также не очень высоко оценен. У него рейтинг 44% на Tomatometer и 62% оценка зрителей. Конечно, эти оценки лучше, чем 0% и 29%, но они все равно довольно низкие.

Общая критика ремейка “Пропущенный звонок” заключается в том, что он скучный и не страшный. Это можно сказать о многих из худших ремейков фильмов ужасов. Часто оригинальный фильм превосходит ремейк по развитию персонажей, сюжету и атмосфере. Слишком часто фильм ужасов, основанный на технологиях, оказывается пошлым. Это было справедливо и для фильма 2020 года “Обратный отсчет” о приложении-убийце, предсказывающем время смерти людей. И “Пропущенный звонок”, и “Обратный отсчет” не достигают цели и не представляют по-настоящему увлекательную историю.

Многие критики, чьи обзоры были включены на странице фильма на Rotten Tomatoes, отметили, что поклонники ужасов должны вместо этого посмотреть другие фильмы. Существует много японских фильмов ужасов 2000-х годов, которые намного веселее, увлекательнее и пугающие, и любой из них был бы лучшим и страшнее выбором, чем “Один пропущенный звонок”.

ДАЛЕЕ: Истинная форма улыбающегося демона – урок для других фильмов ужасов