Фанаты Stardew Valley просят его создателя добавить больше вариантов местоимений

Фанаты Stardew Valley требуют от создателя больше вариантов местоимений

Изображение персонажа из Stardew Valley, стоящего одиноко в комнате. Это запущенный центр сообщества.
Изображение: ConceredApe

«Использование Stardew неправильных местоимений для меня вызывает ощущение отчуждения и дистанции»

Прошло более семи лет с момента выпуска игры Stardew Valley, и ее фан-база все еще активна как никогда. В этот раз поклонники Stardew Valley организовались для того, чтобы попросить добавить более инклюзивные варианты местоимений в любимом фермерском симуляторе. 29 сентября канадский контент-создатель Atmos Fierce начал онлайн-петицию, в которой просил создателя игры, Эрика Барона, добавить дополнительные варианты местоимений в рамках грядущего обновления 1.6. С тех пор петиция набрала более 3 000 подписей и возродила долговечную дискуссию о том, как игра взаимодействует со своей квир-аудиторией.

Барон, известный также под псевдонимом ConcernedApe, выпустил Stardew Valley в 2016 году. Ранее небольшая независимая игра стала хитом и определяющим тайтлом жанра фермерских симуляторов, с продажами свыше 20 миллионов копий на различных платформах. В игре вы играете в роли разочарованного офисного работника, который переезжает на запущенную ферму своего дедушки в загородном городке. Когда вы начинаете игру, вы можете создать своего персонажа, выбрав между символами «мужчины» и «женщины», обозначающими два варианта пола, что автоматически устанавливает местоимения вашего персонажа как «он/его» или «она/её» соответственно. В отличие от других недавних игр, здесь нет отдельного выбора местоимений отдельно от типа тела, и также нет возможности выбрать небинарную опцию.

Идея попросить добавить больше вариантов местоимений пришла к Atmos Fierce после того, как другой стример, MomoMisfortune начал подобную кампанию, требуя в The Sims 4 небинарные и настраиваемые местоимения, что привело к добавлению разработчиками новых вариантов местоимений в игру. Fierce сказал GameTopic по электронной почте, что, хотя он сам себя не идентифицирует как небинарного, его цель – создать безопасное пространство для других квир-геймеров, подобных ему.

«Я надеюсь, что Эрик Барон увидит это движение и поймет, насколько важно это изменение для игры. Пока новый контент, такой как больше диалогов и фестивалей – это все веселье и здорово, прежде чем мы сможем иметь все это, нам сначала нужно решить эту проблему в игре», – сказал Fierce.

С тех пор, как Stardew Valley была выпущена, Барон продолжал представлять существенные обновления для игры. В конце сентября он заявил, что обновление 1.6 добавит функциональность, такую как новые игровые фестивали и более 100 новых реплик диалогов. Теперь поклонники, вроде Fierce, просят Барона добавить дополнительные варианты местоимений в рамках обновления.

Для некоторых квир-игроков Stardew Valley иметь больше вариантов местоимений – это не просто вопрос текста; это изменит их опыт игры. Мика, один из зрителей Fierce и небинарный поклонник Stardew Valley, который поддерживает предложенные изменения, рассказал GameTopic, почему текущие гендерные варианты влияют на его опыт.

«Использование Stardew неправильных местоимений для меня вызывает ощущение отчуждения и дистанции. Я tendаню создавать персонажей, которые мне во многом подобны, поэтому, когда НПС используют местоимения она/её, относясь к моему персонажу, это заставляет меня чувствовать себя чрезвычайно дисфорически и лишает всей радости от игры, но местоимение он/его тоже не чувствуется правильным, будто говорят о совершенно другом человеке. Я всё же тенденциозно склоняюсь ко второму варианту, но я считаю, что каждый должен иметь возможность выбрать то, что его представляет и заставляет его чувствовать себя дома, а не «менее неправильный» вариант», – сказал Мика.

GameTopic обратился к Бароне с просьбой о комментарии и мы обновим статью, когда получим ответ.

Сторонники ЛГБТ-сообщества давно предпочитают Stardew Valley за его включение гей-романтики и брака в основной игре. Хотя в оригинальной игре нет альтернативных вариантов для местоимений и выражения гендера, моддеры вмешались и создали дополнения к игре, позволяющие игрокам отдельно выбирать местоимения от своего типа тела и расширяющие представление в других областях, как, например, общее разнообразие игры. Поэтому, когда Барон замедлит разработку Stardew Valley для завершения своей следующей игры, Haunted Chocolatier, фанаты надеются, что последний шанс сделать это официальным не останется неиспользованным.

Fierce сказал GameTopic: “Хочу сказать сообществу Stardew Valley и геймерам-квир, что вам не одиноко. Я надеюсь, что вы прочтете каждый отзыв в петиции и поймете, что есть так много людей, которые борются. […] Ваша личность имеет право на признание, и ваши местоимения просто замечательны.”