Шигеру Миямото из Nintendo выражает искреннюю благодарность бывшему голосу Марио, Чарльзу Мартинэту – GameTopic

Shigeru Miyamoto from Nintendo thanks Charles Martinet, the former voice of Mario - GameTopic.

Легенда разработки Nintendo Шигеру Миямото выступил с видеообращением, в котором поблагодарил бывшего голоса Марио Чарльза Мартина.

В прошлом месяце Nintendo объявила, что Мартинет, оригинальный голосовой актер Марио, который озвучивал персонажа с 1996 года, “уходит от записи голосов персонажей для наших игр” и теперь будет служить “Посланником Марио”. Позднее Nintendo подтвердила, что Мартинет не озвучивает Марио в предстоящей эксклюзивной игре для Switch – Super Mario Bros. Wonder.

В специальном видеообращении, опубликованном сегодня, 7 сентября, Миямото вспомнил о том, как Мартинет сделал свой дебют в роли голоса Марио в культовой 3D-платформере Super Mario 64 1996 года, о его склонности называть легенду Nintendo “папа!”, а также о множестве поездок, которые они совершили вместе, пропагандируя Марио и Nintendo по всему миру.

Миямото сказал, что он “глубоко благодарен” за работу Мартинета, оживляющего персонажей Nintendo уже почти 30 лет. “Чарльз-сан, большое спасибо”, – сказал Миямото.

Вот специальное видеообращение от Шигеру Миямото и Чарльза Мартина, касающееся смены голоса Марио, объявленной 21 августа.

— Nintendo of America (@NintendoAmerica) 7 сентября 2023 года

В выходные Чарльз Мартинет рассказал о своей новой роли “Посланника Марио” для Nintendo, сказав: “Я еще не знаю, что это значит”.

Выступая на панели вопросов и ответов на GalaxyCon Austin 2023, Мартинет сказал: “Теперь я Посланник Марио. Я еще не знаю, что это значит. Я не ушел на покой, но я посланник. Как мы движемся вперед в будущее, я узнаю, мы все узнаем, что именно это означает”.

В видеообращении Миямото сказал, что Мартинет продолжит путешествовать по миру, пропагандируя Марио на мероприятиях, озвучивая персонажей Nintendo для фанатов и давая автографы.

Что касается замены Мартинета в роли голоса Марио, Nintendo еще не сказала. В недавнем интервью GameTopic глава Nintendo of America Дуг Баузер сказал, что компания оставит это на волю титров Super Mario Bros. Wonder.

“Я думаю, люди заметят это, когда увидят Super Mario Bros. Wonder, они услышат другой голос, и мы позволим этому произойти, и это будет в титрах, и люди узнают, кто новый человек в этот момент, но мы не планируем делать заранее какие-либо объявления”, – сказал Баузер.

Также в видеообращении Миямото рассказывает, что помимо голоса Марио, еще что-то изменилось в Super Mario Bros. Wonder. “Голоса некоторых персонажей Марио стали новыми”, – сказал Миямото, – “поэтому, пожалуйста, проверьте это”. Мартинет озвучивал несколько персонажей Марио, включая Луиджи, Варио и Валуиджи.

Уэсли – редактор новостей GameTopic из Великобритании. Вы можете найти его в Twitter по адресу @wyp100. Связаться с Уэсли можно по электронной почте [email protected] или конфиденциально по адресу [email protected].