Актриса голоса Дженнифер Хейл из Metal Gear Solid говорит, что ей заплатили $1,200 за роль Наоми Хантер – GameTopic.

Дженнифер Хейл, голос Наоми Хантер из Metal Gear Solid, получила за роль $1,200, но ей не хватило до актерского жалования - GameTopic.

Актриса дубляжа Metal Gear Solid Дженнифер Хейл заявила, что получила $1,200 за свою роль Наоми Хантер в оригинальной игре 1998 года.

Как заметил Genki на Twitter, актриса дубляжа подтвердила эту сумму в подкасте My Perfect Console, выразив при этом своё желание видеть поддержку актёров дубляжа видеоигр в виде роялти.

Хейл сказала в статье New Yorker 2011 года, что Metal Gear Solid заработал $270 млн., но в подкасте My Perfect Console, выпущенном 3 октября 2023 года, она сказала: “Фигуру, которую я слышала, на самом деле было $176 млн.” Точная прибыль не ясна, но оригинальная Metal Gear Solid продала более семи миллионов копий и считается монументальным успехом, породившим франшизу, которая продолжает существовать уже 25 лет.

Комментарии Хейл появились всего в несколько дней после того, как члены Союза актёров США (SAG-AFTRA) (SAG-AFTRA) проголосовали в пользу проведения забастовки в видеоиграх. Это означает, что переговорщики могут объявить забастовку, если переговоры с компаниями-разработчиками видеоигр не приведут к желаемым результатам, чего пока не произошло.

Различия между утвержденной оплатой Хейл и успешностью Metal Gear Solid “свидетельствуют о происходящем в современной культуре”, – сказала она, добавив, что надеется на изменение стандартов оплаты.

На вопрос, какие изменения она хотела бы видеть, Хейл ответила: “Роялти для игр на гибкой структуре, которая учитывает интересы независимых разработчиков, учитывает бюджеты и возможности команд. Я бы хотела видеть это.” Это позволило бы актёрам дубляжа зарабатывать деньги сверх их базовой ставки, если игра имеет особенный успех, переиздается и так далее.

Metal Gear Solid будет выпущена вновь в рамках сборника Metal Gear Solid Master Collection Vol. 1, в котором вместе с оригинальными Metal Gear 1 и 2 также включены трилогия игр Metal Gear Solid. Он также содержит дополнительный контент, такой как цифровые графические романы и сценарии.

Анонсированное вместе с Metal Gear Solid 3 Remake, сборник Master Collection Vol. 1 выходит на PlayStation 4, Xbox Series, Nintendo Switch и PC 24 октября.

Райан Динсдейл – внештатный журналист GameTopic. Он готов говорить об игре The Witcher целый день.