Игроки Cyberpunk 2077 думают, что они нашли новую дань поклонению китайскому фанату, который умер перед выпуском Phantom Liberty, и мое сердце было не готово

Игроки Cyberpunk 2077 нашли новое поклонение китайскому фанату, который умер перед выпуском Phantom Liberty, а мое сердце было не готово

Киберпанк 2077 Phantom Liberty, возможно, добавил посмертное почтение китайскому фанату, который, к сожалению, скончался до выхода DLC.

Сообщения о NPC с именем 千寺狐 (Qian Si Hu на английском, согласно одного игрока) в китайских веб-сайтах и социальных сетях начали появляться и медленно проникать на Запад. Пользователь Reddit под ником Spare-Role-1817 предоставляет полезное резюме событий, лежащих в основе этого почтения.

“В прошлом году умер любитель Киберпанка по имени Рэнфей, управлявший своим онлайн-магазином [Gunpla]”, – начинается история. В ней отмечается, что Рэнфей страдал от генетического заболевания. “Магазин, конечно, прекратил свою работу. Но некоторое время спустя клиенты магазина узнали, что он вновь начал функционировать, и к своему удивлению обнаружили, что товары, которые они получали, не были такими хорошими, как раньше. Оказалось, что мать Рэнфея (в возрасте около 50 лет) решила научиться всем ремеслам и продолжить работу в магазине.”

Итак… в новом DLC появился персонаж, посвященный умершему китайскому фанату Киберпанка со страницы r/cyberpunkgame

История этого фаната на самом деле предшествовала Phantom Liberty. В октябре 2022 года в отдельном посте пользователя с ником HannibalFu было отмечено, что мать Рэнфея начала изучать 3D-печать и другие моделировочные навыки, чтобы продолжить работу своего сына. В машинном переводе из поста, якобы написанного матерью, говорится: “Чем больше я узнаю о мире своего сына, тем больше у нас будет общего в будущей встрече”.

Помимо новостных сайтов, история также подробно описана на китайском сайте Zhihu. Там говорится, что одним из самых популярных товаров в магазине Рэнфея была копия реликтовой микросхемы Cyberpunk 2077, которую его мать, похоже, стремилась улучшить с помощью других пользователей. “Люди, увидевшие этот случай в различных социальных сетях, стекались, чтобы выразить соболезнования умершему и почтить живущих”, – гласит машинный перевод.

Тот же пост в социальных сетях появляется в новой галерее Imgur, где также присутствует предполагаемое новое сообщение от матери. В переводе говорится, что она была осведомлена о данном почтении в Phantom Liberty и заранее об этом проинформирована CDPR.

“Сын, сегодня вечером мне много маленьких друзей сказали, что видели тебя и что ты – врач-протезолог”, – говорится в сообщении. “Я не знаю, как тебе там, очень соскучилась по тебе. Знаешь ли, я редко играю в игры. Раньше я играла только в Zuma и [простые игры] типа соедини точки. В этом отпуске я хочу научиться играть в игру Киберпанк 2077, просто потому что [ты там]”.

“Это действительно он”, – добавляет отдельный переведенный пост, якобы от матери Рэнфея. “Надеюсь, ему там хорошо”.

Не имея возможности проверить источник и перевод многих этих постов, я обратился к CDPR, чтобы подтвердить это почтение в Phantom Liberty и его происхождение, а также получить больше контекста о его создании, но представитель студии заявил, что в настоящее время не может комментировать данное по поводу. Я задал уточняющий вопрос о вовлеченности CDPR. Студия явно не отрицает почтение, поэтому, если вам нужно, я буду разлит в луже слез здесь.

Фантомная Свобода лишает вас возможности пройти основное задание, если вы провалите любую изначальные миссии, но это стоит сделать только для этой секретной катсцены.