«Актеры озвучки видеоигр могут начать забастовку, так как профсоюз санкционировал голосование»

Video game voice actors may go on strike as the union has authorized a vote.

Профсоюз актеров SAG-AFTRA уже несколько недель забастовал за новый контракт на съемки фильмов и ТВ-шоу после присоединения к забастовке Гильдии сценаристов Америки, которая началась в мае. Эта забастовка скоро может распространиться и на актеров озвучивания в видеоиграх, так как совет профсоюза отправил голосование всем членам перед предстоящими переговорами.

Профсоюз объявил о голосовании на своем официальном сайте в преддверии “предстоящих переговорных дат с компаниями, занимающимися созданием видеоигр”. Предыдущий контракт был продлен почти год назад, согласно SAG-AFTRA, и новые переговорщики должны начать работу 26 сентября.

Логотип SAG-AFTRA Interactive Media

В сообщении SAG-AFTRA перечислены следующие “компании, занимающиеся созданием видеоигр”:

  • Activision Productions Inc.
  • Blindlight LLC.
  • Disney Character Voices Inc.
  • Electronic Arts Productions Inc.
  • Epic Games, Inc.
  • Formosa Interactive LLC.
  • Insomniac Games Inc.
  • Take Two Productions Inc.
  • VoiceWorks Productions Inc.
  • Warner Bros Games Inc.

“Опять начинается! Теперь наш соглашение об интерактивных (видеоиграх) находится в тупике тоже”, – заявила президент SAG-AFTRA Фран Дрешер в официальном пресс-релизе. “Мы снова сталкиваемся с жадностью и неуважением со стороны работодателей. Искусственный интеллект снова ставит наших членов под угрозу сокращения возможностей для работы. И снова SAG-AFTRA защищает своих членов против тирании”.

Требования SAG-AFTRA для актеров в видеоиграх включают те же увеличения ставок, что и для актеров в фильмах и ТВ-шоу, защиту от искусственного интеллекта и обязательный пятиминутный перерыв каждый час для актеров, снимающихся на камеру.