Актеры озвучки из Genshin Impact выступают против непростительного недостатка оплаты

Genshin Impact voice actors speak out against inexcusable lack of payment

ОБНОВЛЕНИЕ в 4 часа дня по лондонскому времени: Разработчик Genshin Impact, miHoYo, решительно отреагировал на новости о том, что нескольким озвучивающим актёрам игры до сих пор не заплатили за выполненную ими работу месяцы назад.

Заявление miHoYo для Eurogamer говорит о том, что они узнали о ситуации только сейчас и что причиной отсутствия платежей стала местная студия звукозаписи, которую они теперь “немедленно побудили” уладить ситуацию.

Действительно, miHoYo говорит, что теперь они также “ищут альтернативные решения” для урегулирования вопроса – и, вероятно, чтобы это больше никогда не повторилось.

Сообщение miHoYo для фанатов приведено ниже полностью:

“Мы искренне сожалеем о продолжающейся ситуации”, – заявил представитель miHoYo Eurogamer. “Genshin Impact ценит и уважает работу и усилия всех, кто в ней участвует, и мы поддерживаем наших озвучивающих актёров в получении своей заслуженной оплаты. Мы своевременно выплатили деньги нашей звукозаписывающей студии и немедленно побудили студию выплатить нашим озвучивающим актёрам. В то же время мы также ищем альтернативные решения. Мы будем держать всех вас в курсе последних событий.”

• Forspoken пересмотрено на PS5 исправляет ли финальное обновление те...
• Атари переосмысливают аркадный классический Lunar Lander с глубоким...
• Скоро появится официальный haptic gaming suit Assassin’s Cree...

ОРИГИНАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ в 2 часа дня по лондонскому времени:
Озвучивающие актёры популярной игры Genshin Impact заявили, что ждут выплаты месяцами.

Несколько из них высказались в социальных сетях, чтобы подчеркнуть, что они испытывают трудности без своих зарплат, в то время как игра, основанная на гача-системе, зарабатывает миллиарды долларов.

Корина Бёттгер, озвучивающая ключевого персонажа Паймона, и Брэндон Уинклер, озвучивающий различные дополнительные голоса, оба высказались в Twitter, выразив своё раздражение от того, что они записали работу более четырёх месяцев назад, но не получили за неё оплату.

Уинклер указал на то, что они несколько раз пытались обратиться с этим вопросом к издателю Genshin Impact, miHoYo, но не получили ответа.

“Пятая электронная почта без ответа”, написал Уинклер. “Это непозволительно, когда вы зарабатываете 86 миллионов долларов в месяц.”

В одном из ранних сообщений, отправленном на этой неделе до упоминания Genshin Impact и miHoYo конкретно, Уинклер призвал разработчиков “платить вашим чертовым актёрам вовремя”.

“Мне так надоело ждать три и более месяцев оплаты за самый БОЛЬШОЙ видеоигровой проект вообще.”

Уинклер заявил, что “не может себе позволить есть”, в то время как Бёттгер сказала, что она сейчас “борется за оплату аренды из-за этого”.

Eurogamer обратился к miHoYo для комментария.

“Я работаю БЕСПЛАТНО месяцы над БОЛЬШИМ проектом для студии”, написала Бёттгер. “Мне должны ТЫСЯЧИ долларов… Этот проект заработал МИЛЛИАРДЫ.”

Озвучивающий актёр Genshin Impact Шон Чиплок, исполнивший роль Дилюка, предположил, что miHoYo может не быть ответственной компанией.

“Пожалуйста, помните, что MiHoYo – это издатель, а не студия звукозаписи, с которой мы работаем”, написал Чиплок. “Они могут быть так же неосведомлены об этой проблеме, как и остальные, и надеются, что они будут СОЗДАНЫ осведомлёнными о том, как это влияет на их имидж и через последующие действия исправят ситуацию.”