Черное зеркало разъясняем концовку эпизода ‘Пятнадцать миллионов заслуг
Black Mirror explains the ending of the episode 'Fifteen Million Merits
Задолго до того, как Netflix взял под свое управление сериал-антологию, Чарли Брукер, создатель Black Mirror, определил свое видение шоу как исследование “того, как мы живем сейчас – и как можем жить через 10 минут, если будем неосторожны”. Первой серией, написанной на этой основе, стал эпизод “Пятнадцать миллионов заслуг”, хотя он вышел вторым в первом сезоне Black Mirror в 2011 году.
Расположенный на фоне дистопического будущего, этот эпизод исследует природу цифровой экономики, труда, потребительства и индустрии развлечений. Можно сказать, что с его мрачным изображением опасностей технологии этот эпизод заложил темный и тревожный тон для всей серии.
СМ. ТАКЖЕ: Лучший эпизод Black Mirror рассматривает светлую сторону будущего
О чем эпизод “Пятнадцать миллионов заслуг” в Black Mirror?
Эпизод “Пятнадцать миллионов заслуг” представляет подавляющее общество, в котором обитатели огромного закрытого пространства кажется запертыми в монотонной рутине. Они одеты в похожие серые спортивные костюмы и крутят педали стационарных велосипедов, чтобы генерировать энергию, которая, предположительно, питает их окружение, за что они получают токены под названием “заслуги”. Эти токены можно потратить на необходимые вещи, такие как закуски из торговых автоматов. Работники едва взаимодействуют друг с другом. Их единственное отвлечение от бесконечного физического труда – пустое развлечение, включая порнографию и игры с карикатурной графикой, и рекламу, показанную на окружающих экранах. Они постоянно подвергаются разноцветным, бессмысленным визуальным воздействиям, и даже пропуск коммерческого блока или отключение звука обходится им в стоимость.
Классовая структура в этом мире строго иерархическая. В то время как эти работники изображают средний класс, нижний класс состоит из полных “лимонов” (так называемых из-за их желтых форм). Это люди, занимающиеся уборкой, которые открыто и часто унижаются – даже в шоу и играх, на которые подписаны другие. С другой стороны, верхний класс состоит из богатых и знаменитых, которые выступают в популярных шоу.
- Разработчик Call of Duty Modern Warfare 3 объясняет, как на самом д...
- Секретное вторжение уничтожает наследие одного персонажа
- Genshin Impact Местоположения водных фантомов
Бинг Мадсен (сыгранный Даниэлем Калууя перед его прорывной ролью в “Избави нас от зла” Джордана Пила) – разочарованный главный герой, который принадлежит к среднему классу в этом обществе. В отличие от остальных, он кажется неинтересующимся тратить свои заслуги на аксессуары для своего аватара или что-либо еще, говоря, что “это конфетти”.
Бинг встречает Аби Хан (Джессика Браун Финдлей), которая кажется ему наивной и “настоящей”. После того, как он слышит, как она поет, он подталкивает ее принять участие в Hot Shot, виртуальном талант-шоу в стиле “Х-фактора”. Он дарит ей пятнадцать миллионов заслуг (большую часть из которых он унаследовал от своего покойного брата), чтобы купить билет, хотя это почти полностью опустошает его счет. Аби дарит Бингу оригами-пингвина в знак благодарности.
Бинг сопровождает Аби на ее прослушивание, где ей предлагается выпить упаковку “Каплианс” перед выступлением. Однако, несмотря на то, что судьи – Урожай (Ашли Томас), Хоуп (Руперт Эверетт) и Чарити (Джулия Дэвис) – впечатлены ее пением, они считают, что она лучше подходит для работы в порнографическом шоу под названием Wraith Babes. В то время как протестующего Бинга отводят со сцены, Аби, хотя и сопротивляется, принимает “возможность” под давлением судей и зрителей.
Как заканчивается “Пятнадцать миллионов заслуг”?
Ужаснувшись результатом прослушивания Аби, Бинг в конце концов разбивает экран в своей комнате однажды, когда ему приходится смотреть, как она совершает сексуальные акты. Он спасает разбитый кусок стекла и неустанно работает, чтобы заработать достаточно заслуг для повторного участия в шоу. Когда у него наконец-то на счету пятнадцать миллионов заслуг, он возвращается на Hot Shot и вызывается на сцену, когда требуется “этнический” участник. Он лжет помощникам по сцене, что уже выпил Каплианс, показывая им пустую упаковку Аби, которую он держал.
Бинг начинает свое выступление с танцевального номера, чтобы в середине остановиться и приложить осколок стекла к своей шее. Он угрожает совершить самоубийство, если они не захотят его выслушать, после чего начинает гневно рассуждать. Он называет их мир “фальшивыми обломками”, обвиняет судей в поверхностности и позволяет этой коррумпированной системе продолжать существовать. Как только он заканчивает, аудитория и судьи начинают аплодировать. Хоуп предлагает Бингу время на своем собственном канале, где он может дважды в неделю произносить подобные страстные речи. Сцена переходит к Бингу, который снова держит осколок стекла у своей шеи и, в неожиданном повороте событий, заканчивает еще одну речь в прямом эфире из новой роскошной квартиры. Его новое пространство демонстрирует личные вещи – включая статую пингвина – и камера отдаляется, пока он смотрит в окно на виды леса.
В качестве сатиры на классовую иерархию и капиталистическое общество холодно реалистическое окончание “Пятнадцать миллионов заслуг” подтверждает, что, несмотря на его восстание против системы, Бинг ничем не отличается от остальных. Он все так же готов торговать своими моральными принципами и ценностями, чтобы перейти из одной тюремной камеры в другую. Его стеклянный кусок, когда-то символ изменений и сопротивления, теперь является рекламным ходом для его личного бренда и даже продаётся как аксессуар на торговой площадке Доппель. Несмотря на то, что он не пьёт Купплаенс (что, вероятно, повлияло на решение Эби на сцене), он с радостью соглашается давать социальный комментарий, притворяясь, что он все еще может сопереживать среднему классу, живя в гораздо лучших условиях. Замена пингвина Аби на орнаментальный предмет демонстрирует его комфорт в искусственном мире. Хотя неясно, является ли вид из его комнаты реальным или просто еще одной симуляцией, последнее кажется более вероятным.
Тема экономики, основанной на известности, вновь появляется в другой серии “Черного зеркала”, под названием “Катафалк”, в которой класс определяется количеством “лайков”, которые они получают. Оба эпизода изображают сообщества, которые идентифицируют друг друга по числам – что похоже на сегодняшний цифровой мир, где люди стремятся увеличить количество подписчиков и впечатлить невидимых судей. “Пятнадцать миллионов заслуг” исследуют, как это может укреплять иерархию в обществе. Вместо того, чтобы свергнуть тех, кто у власти, нижние и средние классы презирают друг друга, так как СМИ, которые им приходится потреблять, стимулирует их предубеждения.
ПОДРОБНЕЕ: Создатель “Черного зеркала” попробовал использовать ChatGPT для написания эпизода (и извлек важный урок)
