Разработчики Baldur’s Gate 3 подтверждают свою преданность забавному шутничку, локализуя игру на еще 12 языков.
Baldur's Gate 3 developers confirm their dedication to the funny prankster by localizing the game in 12 more languages.
Компания Larian Studios предоставила игрокам Baldur’s Gate 3 больничный лист, чтобы они могли взять выходной день с работы, и это на целых 13 языках.
На прошлой неделе Larian впервые предложила очень забавный “Запрос на особый отпуск”, который все игроки должны предоставить своим начальникам, если хотят взять выходной день, чтобы поиграть в Baldur’s Gate 3. Или даже скорее “дни”, потому что здесь игрок получает возможность попросить начальство о том, сколько дней ему понадобится.
Привет, здесь юридическая команда Larian. День запуска уже почти наступил. Ваши планы по приключениям в Baldur’s Gate 3 были нарушены принудительным трудом? Вы можете иметь право на Особое разрешение. Предоставьте эту заметку своему начальнику – он поймет. pic.twitter.com/hEz71mlpO5 26 июля 2023 года
Этот “больничный лист” для игроков Baldur’s Gate 3 был только на английском языке – а что насчет остальных? Если вы говорите на французском, немецком, итальянском, польском, русском, упрощенном и традиционном китайском, испанском (испания и Латинская Америка), турецком, украинском или бразильском португальском языках, просто перейдите по ссылке ниже, чтобы выбрать свой собственный больничный лист.
Привет, снова юридическая служба Larian. В преддверии дня запуска мы потратили время, чтобы перевести нашу специальную заметку об отпуске. Baldur’s Gate 3 преодолевает языковые границы, и справедливо, чтобы ваш начальник это понимал. https://t.co/tGRfoGr8oX https://t.co/jE0Zn6LXLZ 2 августа 2023 года
Да, это означает, что Larian локализовала свой оригинальный больничный лист для Baldur’s Gate 3 на целых 12 разных языках (здесь мы не включаем английский). Послушайте, это может показаться забавным штрихом от Larian Studios, но стоит отдать студии должное за локализацию заметки на 12 языках, когда они сталкиваются с запуском игры с 17 000 разными концовками.
И эй, учитывая, что Baldur’s Gate 3 продлится от 75 до 100 часов только за одним прохождением, вам понадобятся все поддельные больничные, которые вы можете получить.
Загляните в наше руководство по опциям сложности в Baldur’s Gate 3, чтобы ознакомиться со всеми возможными вариантами в начале игры и узнать, как они повлияют на ваше будущее путешествие.
