Assassin’s Creed Mirage выпускает новый трейлер, демонстрирующий арабскую озвучку
Assassin's Creed Mirage releases new trailer showcasing Arabic voiceover.
На Gamescom 2023 был представлен новый трейлер Assassin’s Creed Mirage, который показывает нам Багдад с полным арабским озвучиванием, ранее обещанным Ubisoft.
Наш новый ассасин, Басим, возвращается в Багдад после долгих лет отсутствия, чтобы обнаружить, что город опустошен тиранами и темными кукловодами, известными как Орден Древних. “Многое из моего детства прошло на этих улицах”, с ностальгией говорит Басим. “Мне всегда нравилось это место. Мы с Нехалом проникали в Дом Мудрости. Воспоминания стали горькими. Моё сердце скорбит за них. И вот я здесь. Скрытый, готовый вернуть свет в самые тёмные уголки города. Я не наношу удары по невинным. Но не по Ордену Древних!”
Басим выглядит и звучит фантастически, а воссоздание Багдада Ubisoft яркое и аутентичное. Assassin’s Creed Mirage только недавно получила похвалу за точное изображение исламского зова на молитву, одной из самых важных составляющих поклонения для мусульман, и его аутентичное арабское озвучивание прекрасно сочетается с его сюжетом и актёрами.
“Если вы смотрите [Gamescom ONL], то, возможно, заметили, что трейлер [Assassin’s Creed Mirage] был показан с арабской озвучкой!” – празднует Малек Теффаха, старший менеджер по разнообразию, инклюзивности и доступности в Ubisoft. “Я считаю, что это в первый раз на глобальной конференции подобного масштаба. Эйяд Нассар делает невероятную работу, оживляя Басима на арабском. Я трепещу и такой эмоциональный, смотря на это. Сдерживаю крики и слёзы. Очень-очень горжусь невероятным усилием, вкладываемым в эту игру… аутентичность до 100!”
Следите за нашим блогом Gamescom Opening Night Live, чтобы быть в курсе всех больших новостей по мере их поступления.
- 16 Видеоигровых миров, больших, чем The Elder Scrolls Skyrim
- Подтверждены даты открытого бета-тестирования Call of Duty Modern W...
- Следующий фильм Зака Снайдера получит видеоигру, связанную с ним, о...
