7 аниме-адаптаций, которые значительно изменили тональность лайт-новелл
7 аниме-адаптаций, изменивших тональность лайт-новелл
Процесс адаптации любого медиа в новый формат полон изменений и переделок. Это верно и в случае аниме, адаптированного из лайт-новелл, медийного формата, известного своими обширными объемами и яркими описаниями. Из-за ограничений по времени и цензурных проблем, несколько аспектов лайт-новелл обычно страдают от перехода, что приводит к отклонениям в их адаптации.
Так как невозможно уместить огромное количество томов и глав в несколько эпизодов, студии аниме вынуждены внести несколько своих творческих изменений. Эти отклонения обычно видны в тональности и темпе оригинальной истории, что делает адаптацию уникальным переживанием для зрителей.
7 Хроники дворянина, переродившегося в другом мире
Как и во всех остальных сериях Исекай, Хроники дворянина, переродившегося в другом мире следуют довольно абсурдной истории перерождения в другом мире. К счастью для Кайна фон Силфорда, его перерождение приводит его в мир дворянства и знати. Аниме-адаптация имеет комедийный сюжет, а события в шоу кажутся малозначительными и несерьезными.
СМОТРИ ТАКЖЕ: Аниме-адаптации, существенно изменившие концовку лайт-новеллы
С другой стороны, лайт-новелла немного серьезнее подходит к повествованию. Хотя намеки на комедию и абсурд присутствуют во всей лайт-новелле, персонажи относятся к антагонистическим угрозам более серьезно. Тональный сдвиг становится заметным, так как аниме-адаптация никоим образом несерьезна и несет меньше значимости, чем лайт-новелла, что делает оба средства различными в своей тональности.
- Зельда Слезы Королевства – 6 отсылок к Винд Вейкеру
- Непобедимый Кто такой Ангстром Леви?
- Лучшие комплекты брони в Ratchet And Clank Rift Apart
6 Бака и Тест
Так как адаптации лайт-новелл в первую очередь служат маркетинговым инструментом для привлечения новых читателей, эти аниме-сериалы часто отклоняются от исходного материала. Бака и Тест – прекрасный пример такого явления, с почти целым первым сезоном, являющимся заполнителем. Фактические аспекты лайт-новеллы часто остаются на заднем плане, и несколько персонажей и событий полностью пропускаются.
Адаптация редко остается верной лайт-новелле, и большая часть кажется очень запутанной. В то время как версия аниме все равно интересна для просмотра, фанатам придется читать лайт-новеллы с самого начала, чтобы понять всю историю, особенно учитывая заметную разницу в тональности и темпе.
5 Sound! Euphonium
Музыкальные повествования обычно плохо работают на бумаге, так как музыка оживает только через экранное исполнение. Аниме-адаптация Sound! Euphonium справедливо относится к лайт-новелле, но не так, как могли бы предполагать фанаты. Вместо того, чтобы быть верным оригинальному источнику, аниме существенно отклоняется и вносит несколько творческих изменений.
СМОТРИ ТАКЖЕ: Лучшие музыкальные аниме, рейтинг
Однако эти изменения в свою очередь улучшают историю, так как аниме углубляется в жизнь каждого побочного персонажа, чего совершенно не хватает в лайт-новелле. Эти проработанные персонажи делают аниме-адаптацию более глубокой и относимой к реальности, сдвигая сюжет в сторону не только на главного героя.
4 The Angel Next Door Spoils Me Rotten
The Angel Next Door Spoils Me Rotten предлагает нежную историю с медленным темпом и срезом жизни. Однако аниме-адаптация не остается верной характеристикам лайт-новеллы. Аманэ и Махиру гораздо лучше проработаны в лайт-новеллах, и их отношения полностью раскрываются.
Плохо выполненная адаптация можно объяснить тем, что в 12 эпизодах было умещено почти пять томов. Это привело к тому, что несколько ключевых событий и моментов роста были полностью пропущены, превратив аниме в историю с малой или даже нулевой глубиной.
3 High School DxD
High School DxD – это культовая аниме-серия, которая определила жанр гарема, однако многие не знают ее истинных корней. Часто этот сериал относят к жанру гарема с низкой глубиной сюжета, в основном из-за поспешной адаптации, которая охватила всю франшизу. Удивительно, но в лайт-новеллах есть настоящий сюжет с правильной характеризацией и развитыми персонажами.
СМ. ТАКЖЕ: Лучшие аниме гаремы всех времен
Большинство персонажей подверглись комедийной деградации, и гаремные аспекты истории стали главным в аниме. Изменение тональности превратило всю франшизу в нечто более похабное.
2 Подопечная Сакурасо
С медленным повествованием о повседневной жизни в основе, Подопечная Сакурасо – это забавная романтическая комедия с новым сюжетом. Однако аниме-адаптация представляет более смягченную версию персонажей.
Лайт-новеллы усиливают абсурдность с перверзными трюками и унизительными сценами. Персонажи принимают намного более пошлый подход к своим отношениям, и Сората превращается в извращенца, отчаянно жаждущего прикосновения женщины. В целом, изменение тональности делает лайт-новеллу довольно грубой и рискованной.
1 Магическая революция перерожденной принцессы и гениальной юной леди
Магическая революция перерожденной принцессы и гениальной юной леди – еще один случай сжатия слишком большого количества томов в ограниченное количество эпизодов. Большая часть истории и развитие персонажей страдают ради вписывания основного сюжета в ограниченный временной слот.
Несмотря на то, что это история Shoujo Ai (лесбийская романтика), романтические сцены часто отходят на второй план в адаптации. Лайт-новеллы, однако, остаются верны своим корням Shoujo Ai и яростно изображают романтические сцены между Анисфией и Эфиллией. Эти изменения тона делают аниме-адаптацию менее предпочтительной по сравнению с оригинальным источником.
БОЛЬШЕ: Лучшие LGBTQ+ аниме для просмотра во время Месяца гордости
