In Russian, the translated title would be Note The title provided is directly translated. However, in the context of gaming articles, it’s common to keep the original English title while providing a translation in brackets.

The translated title in Russian would be Примечание (Note). In gaming articles, it is common to keep the original English title while providing a translation in brackets.

Эпизод 4 сезона «USS Callister» такой же мрачный и увлекательный, как и каждая история «Black Mirror». В этом эпизоде главную роль играет Джесси Племонз, который исполняет роль генерального директора компании, который погружается в игру, созданную на космическом корабле, и был награжден четырьмя заслуженными премиями «Эмми». В то время как каждый эпизод предлагает задуматься о проблемах, которые может принести технология, «USS Callister» – особенно запоминающаяся история.

Как и каждый эпизод «Black Mirror», «USS Callister» имеет отличных персонажей, эпический поворот сюжета и концовку, которая заставляет всех задуматься на мгновение. Некоторые эпизоды популярного сериала на Netflix лучше, чем другие, и этот определенно выделяется. Что делает «USS Callister» таким блестящим и что происходит в конце?

Связано: Black Mirror: разъяснение концовки эпизода «Loch Henry»

О чем «USS Callister» в Black Mirror?

Эпизод «USS Callister» в Black Mirror рассказывает о игре, в которой игроки управляют членами экипажа космического корабля в игре под названием Infinity. Джеймс Уолтон (Джимми Симпсон) и Роберт Дэли (Джесси Племонз) основали компанию Callister Inc. Дэли хочет, чтобы игра выглядела как Space Fleet, телесериал, который он обожает, и он сам становится капитаном, командующим всеми. Хотя эпизод «White Bear» в Black Mirror выделяется, «USS Callister» также увлекает зрителей с первой сцены. Очевидно, что произойдет что-то ужасное. Сама игра занимательна и выглядит круто, что позволяет легко следить за сюжетом.

Дэли создал симулированную версию реальности, так как его сотрудники выглядят так же, как члены экипажа в игре. Нанетт Коул (Кристин Милиоти) работает в Callister Inc. программистом и становится одним из главных персонажей в эпизоде. Она намного умнее Дэли, чья жадность и желание быть лучшим становятся его падением. И Нанетт, и Дэли являются одними из самых развитых персонажей во всех эпизодах Black Mirror. Дэли недооценивает ее и считает, что она не является угрозой для него. Но к концу эпизода становится ясно, что она умнее его и что она ищет свою собственную силу.

«USS Callister» может быть не так реалистичен, как эпизод «Arkangel» в Black Mirror, который предлагает мрачный комментарий о родительстве. Но учитывая вопросы, которые люди задают о виртуальной реальности и насколько это хорошая идея, этот эпизод кажется особенно умным и актуальным. Дэли, похоже, не размышлял о способе выбраться из игры или убедиться, что ничего плохого не происходит, и именно это разрушает его жизнь.

Что происходит в конце эпизода «USS Callister» в Black Mirror?

В Black Mirror есть много жутких эпизодов, и к ним относится и «USS Callister». С самого начала эпизода зрители могут догадаться о незабываемом повороте сюжета: Дэли застрянет в игре. Это определенно сравнимо с одними из самых интересных поворотов сюжета в фильмах. Дэли разрушил свою собственную жизнь, так как он так одержим технологией, и это главное послание эпизода.

Когда Нанетт хочет отправиться на Skillane IV одна, члены космического экипажа находят недвусмысленные фотографии на PhotoCloud Нанетт. Они шантажируют реальную Нанетт, чтобы она взяла образцы ДНК у Дэли, когда он заказывает пиццу по адресу Дэли. Затем Нанетт попадает на космический шаттл. Дэли продолжает играть и понимает, что члены экипажа хотят выбраться. Когда астероид попадает в корабль, Дэли не может покинуть игру, которую он играл. Дэли не может двигаться, и ясно, что его разум полностью разрушен. Это ужасающая последняя сцена для просмотра.

Джесси Племонз, который снялся в Flowers of the Killer Moon, Fargo, Friday Night Lights и Game Night, был идеальным актером для роли Дэли. Сначала он достаточно обаятелен, и зрители могут видеть, как он достиг таких высот в жизни. Но к моменту, когда он застревает в игре, которую он создал, становится очевидно, что он злится на себя за то, что попал в такую ситуацию. Концовка эпизода «USS Callister» в Black Mirror не была бы такой сильной без талантливого актера, как Племонз, который может быть и уязвимым, и сильным одновременно.

Шания Лоури (Майкела Коэл) и Валдак (Билли Магнуссен) снова стали людьми и они находят игрока по имени Gamer691, сыгранного Аароном Полом. Это подразумевает, что игра продолжится, несмотря на то, что она ужасна и опасна.

Есть много шоу на Netflix, которые нуждаются в еще одном сезоне, и к счастью, “Черное зеркало” продолжает быть продленным на еще несколько эпизодов. Шоу может быть темным и трудным для восприятия, но это точно цель. Дэйли не хочет жить в реальном мире, и его желание контроля и власти оборачивается против него.

ДАЛЕЕ: “Черное зеркало” ‘Джоан ужасна’: Что происходит в конце?