Еще больше классических JRPG от серии Tales может попасть на запад, если разработчики смогут преодолеть несколько творческих препятствий.

More classic JRPGs from the Tales series may come to the West if developers can overcome a few creative obstacles.

Продюсер Tales of Arise хочет, чтобы старые игры серии были локализованы для западной аудитории, но понимает, что это не так просто.

На прошлой неделе Bandai Namco представила Tales of Arise: Beyond the Dawn, новое платное дополнение, которое выйдет в ноябре и предложит более 20 часов нового геймплея. А теперь продюсер Tales of Arise Юсукэ Томизава обратился к вопросу о том, как привлечь западную аудиторию к старым играм серии, в новом интервью с GameTopic.

Привлечение новой аудитории к старым играм Tales of Arise – “всегда что-то, о чем мы думаем”, говорит Томизава. “Каковы лучшие форматы? Лучшие платформы? И вообще, нужно ли нам доставлять тот же контент сегодня?” – размышляет Томизава, признавая, что привлечение новой аудитории к старым играм – это не такая уж простая задача.

“Мы также хотим привлечь новичков, которым еще не довелось насладиться этими играми, но которые начали свое знакомство с франшизой с игры Arise. Мы также должны дать им возможность полноценно насладиться локализацией”, – объясняет продюсер. “Так что если мы хотим предложить этим новичкам старые классические каталоги, нам также нужно полностью подготовиться к этим новичкам”.

Некоторые старые игры серии Tales застряли на старых платформах. Например, Tales of Eternia и Tales of Legendia остались на PSP и PS2 соответственно, а Tales of the Abyss ранее была доступна для Nintendo 3DS на западе, но в этом году Nintendo закрыла магазин eShop для этой портативной консоли.

Bandai Namco заявила в апреле 2022 года, что не планирует сиквел Tales of Arise. Но с другой стороны, Томизава и компания изначально заявили во время запуска Arise, что не будет DLC или дополнения.

Tales of Arise: Beyond the Dawn выйдет позже в этом году, 9 ноября, на всех платформах.

Посмотрите наш новый гид по играм 2023 года, чтобы узнать о всех играх и крупных дополнениях, которые выйдут позже в этом году.