Как цитата из студии Гибли стала частью испанских выборов
How a Studio Ghibli quote became part of the Spanish elections
23 июля состоялись общегосударственные выборы в Испании, и, удивительно, цитата из фильма Studio Ghibli стала частью слогана кампании GameTopic. Цитата взята из фильма Порко Россо и благодаря огромному количеству фан-артов, связанных с выборами в Испании, она стала вирусной. Первым пользователем Twitter, который сделал связь и разместил это на социальной сети, стал художник Альваро Ортис, и это вызвало лавинный эффект, который охватил испанский Twitter.
Порко Россо был выпущен в 1992 году. Фильм рассказывает историю Марко, пилота, который отправляется в небо, чтобы охотиться на “воздушных пиратов” над Адриатическим морем. Однако он необычный пилот – он стал жертвой странного проклятия, которое превратило его в антропоморфного свинью! Фильм рассказывает о его путешествии в качестве охотника за головами, пытаясь избежать угрозы войны, надвигающейся на Италию.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Как Studio Ghibli влияет на игровую индустрию
На английском языке знаменитая цитата звучит так: “Лучше быть свиньей, чем фашистом” (“Mejor ser un cerdo que un fascista” на испанском). Порко Россо происходит во время Второй мировой войны и, как и многие фильмы Studio Ghibli, является антивоенным посланием. Главный герой, Марко, ветеран Первой мировой войны. Когда его друг Рори предупреждает его, что новое итальянское правительство, Национальная фашистская партия, попытается вербовать их, чтобы летать на его самолетах, Марко отвечает этой запоминающейся фразой – и это еще лучше, потому что он буквально свинья.
Она стала связующим звеном с современными выборами в Испании, потому что включала центрально-правую партию Partido Popular вместе с крайне-правой партией Vox. Именно эти политические партии, а также цитата из Порко Россо, вдохновили онлайн-арт движение. За десять дней до выборов, 10 июля, Альваро Ортис опубликовал первый арт, вдохновленный Порко Россо. Это был рисунок Марко на его самолете, который просто говорил “голосуйте” на испанском языке.
- Непобедимый Кто такой Тедус?
- Зельда Слезы королевства – 7 лучших вещей о небесных островах
- Великобритания ищет больше мнений о сделке Microsoft с Activision B...
Вскоре после оригинального поста цитата стала популярной в Twitter, и многие другие художники присоединились к веселью. Они все перерисовывали тот же самый рисунок, что и Ортис, с Марко, показывающим большой палец из своего самолета и призывающим людей голосовать. Самым интересным было то, что все разные художники перерисовывали картину в своем стиле, в результате чего испанский Twitter был завален Марко – как раз вовремя к выборам.
На момент написания статьи, результаты выборов в Испании все еще неясны, и победившая партия еще не объявлена. Однако крайне-правая партия Vox, безусловно, потеряла места в правительстве, что показывает, что, возможно, кампания в Twitter имела хотя бы небольшое влияние на выборы! Сам Хаяо Миядзаки, известный своими противовоенными убеждениями, наверняка был бы горд, если бы знал, что Порко Россо до сих пор вдохновляет людей даже сегодня.
БОЛЬШЕ: Порко Россо: Фильм, который наиболее отражает Миядзаки
Источник: AnimeNewsNetwork
