БЛИЧ Тысячелетняя Кровавая Война – Банкай Рукии, объясненный

БЛИЧ Тысячелетняя Кровавая Война - Банкай Рукии, объясненный

В следующем содержатся спойлеры для BLEACH: Тысячелетняя кровавая война, часть 2, эпизод 6, “Белая дымка”, доступный для просмотра на Hulu и Disney+.

Одним из самых ожидаемых моментов в адаптации финальной дуги манги Tite Kubo “BLEACH” является раскрытие достижения Рукией знакового прокачки серии: Банкай. Путешествие Рукии на протяжении всей серии, и даже раньше, было долгим путем, и ее проявление этого уровня мастерства в качестве Шинигами является одним из лучших моментов серии BLEACH. Ее победа над Штернриттером F – Страхом, Ас Нёдтом, была триумфом красоты души Рукии над страхом и отчаянием, и имеет невероятное тематическое значение для развития Рукии как персонажа.

Ее Банкай – это драматическая заключительная форма, которая сочетает в себе Шинигами и Занпакто способы, которые большинство не делает, и является одной из самых великолепных последовательностей, появившихся в адаптации Тысячелетней кровавой войны. Вот подробное объяснение и анализ Банкай Рукии: Хакка но Тогамэ.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: BLEACH: Тысячелетняя кровавая война – Банкай Ренджи, объяснение

Снежная Белоснежка

BLEACH: Тысячелетняя кровавая война, часть 2, эпизод 6, “Белая дымка” был полной противоположностью своего предшественника, где “Огонь” был заменен спокойной, жгучей холодной грацией Банкай Рукии: Хакка но Тогамэ (“Порицание Белой дымки”). Банкай является красивым продолжением концепции, впервые представленной через ее Занпакто, Содэ но Ширайуки (“Рукава Белого Снега”) в форме Шикаи, форме, которая считается самым красивым Занпакто в Союзе Душ. Содэ но Ширайуки написано 袖白雪; хотя в его имени, написанном кандзи, не указано “но”, есть причина для этого. Выпуск Шикаи Содэ но Ширайуки – “Танец”, и каждая из специальных способностей Рукии была тематически связана с ним. Изначально считалось, что Занпакто Рукии излучает замораживающий воздух из своего кончика; однако Рукия поняла, что его истинная способность заключается в снижении температуры своего владельца, а лезвие действует как продолжение этого замерзающего тела.

При активации густой холодный воздух направляется во все стороны, поскольку лезвие, рукоять, гарда и головка становятся чисто белыми, а к головке прикрепляется белая лента, которая сама приобрела вид полого, похожего на снежинку. Именно этот внешний вид заставляет считать Содэ но Ширайуки самым красивым Занпакто, и его красота продолжается в его Банкай. Во время своей борьбы против Ас Нёдта, Рукия показала истинную силу Содэ но Ширайуки, проявив способность вызвать временную криостазу и достичь абсолютного нуля; силу, которую она может использовать только в течение четырех секунд, прежде чем это окажет негативное воздействие. Ее Банкай усилил этот эффект еще больше, при его активации из него выходит замораживающий порыв снега и льда во всех направлениях, и полностью заморозил преобразованного Ас Нёдта. Его замерзшее тело почти мгновенно развалилось, когда Рукия стояла победительницей. На этом этапе ей все еще нужно больше времени, чтобы овладеть им, поскольку это все еще очень опасная способность.

Зимний приговор

Крупный план на Банкай Рукии Хакка но Тогамэ – BLEACH Тысячелетняя кровавая война, часть 2, эпизод 6

Банкай Рукии, Хакка но Тогамэ, пожалуй, является самым красивым Банкай в BLEACH из-за его драматического изменения во внешности Рукии. Написанное 白霞罸 кандзи, название не имеет слишком запутанного пути перевода с японского на английский, и только последнее кандзи представляет некоторое разнообразие в возможных переводах. ВИЗ переводит “Hakka no Togame” на “White Haze Punishment”. То, что усложняет английский перевод, это последние два кандзи, которые переводятся достаточно легко на эквивалентные понятия, но обычно не используются для обозначения этих понятий на японском языке. По сути, символы, которые порождают “дымку” и “порицание/наказание”, не те, которые обычно используются, чтобы обозначить эти вещи. Кандзи для “дымки” в этом смысле относится не столько к одинаково вероятному явлению тумана, обеспечиваемого ледяными способностями Занпакуто Рукии; однако кандзи используется в отношении метеорологического эффекта, известного как “свет после зари”; это дуга света, видимая на небе, возникающая из-за рассеяния мелких частиц в атмосфере, которые имеют рассеивающий эффект на падающий на них свет с определенного угла, создавая пурпурно-красную окраску.

С другой стороны, 罸, произносится “бацу” и означает “наказание”, используется вместо гораздо более распространенного иероглифа для наказания – (罰), который отличается от этого только одним радикалом, изменяющим одну составляющую в иероглифе и, следовательно, некоторые нюансы его значения. Еще одной интересной особенностью этого символа является его произношение “тогамэ”, которое вызывает ассоциации с другим символом (咎), означающим “выговор или порицание”. “Censure” означает строгое порицание в официальной должности. Если учесть радикал (討), который разделяет вышеупомянутые иероглифы, то мы получим интересную картину. В китайском языке этот символ несет различные значения “атаки”, атаки с намерением покорить, уничтожить или осуждать.

Благородство

Очевидно, что несоответствие использования необычных вариантов некоторых символов делает понимание их значения сложным, а причина их использования в первую очередь. И Рукия, и Бьякуя говорят на устаревшем японском языке, возможно, из-за своего положения членов благородной семьи в Душевом Обществе и строгости клана Кучики. Когда Рукия впервые прибывает в город Каракура и начинает ходить в школу с Ичиго, одной из первых вещей, которую он ей говорит исправить, если она надеется избежать подозрений, это ее манеру общения. Это было ответом на то, что Рукия уже пыталась “современизировать” свои речевые модели. В основном, “классический” способ общения Рукии отражается в номенклатуре ее Занпакто – Содэ но Ширайуки пишется без хираганы, точнее, без частицы “но”, которая обычно используется для связи субъекта с объектом, подобно апострофу -s. Однако это не видно в написанных именах Занпакто или Банкай.

Не вдаваясь в подробности, существенно то, что имена Занпакто и Банкай Рукии написаны устаревшим образом. Цель этого – осветить связь между способом общения Рукии; эдо-подобным внешним видом Душевого Общества; возрастом Рукии и связью с благородством – все это аспекты, которые влияют на ее Занпакто, что означает, что использование необычных иероглифов ради номенклатуры Рукии иллюстрирует ее связь с более старыми временами. Пропуск “но” в письменной форме Хакка но Тогамэ – это устаревшая конвенция, которую часто можно увидеть в названиях мест и некоторых фамилиях; иногда вариант частицы используется специально, потому что что-то является популярным существительным.

Белый туман

Rukia Thaws Her Bankai – BLEACH Thousand-Year Blood War Part 2 Episode 6

Хакка но Тогамэ меняет внешность Рукии, делая ее весьма белой, словно снегом и льдом, с ее Шихакушо замененным на стеклянное кимоно, которое оголяет ее плечи, но обрамляет их объемными рукавами с большим округлым основанием, похожим на широкую форму ее воротника. К ней прикреплены различные белые ленты, а ее снежно-белые волосы украшены гребнем изо льда, еще одним намеком на ее величественность. Ее Занпакто сохраняет свою красоту в Шикае, но в случае ее Банкай, Содэ но Ширайуки оправдывает свое название драматическими рукавами, являющимися одним из заметных аспектов этой формы. Голубые-фиолетовые глаза становятся более выраженными фиолетовыми.

В целом, она выглядит настоящей Ледяной Королевой в этой форме, и тот факт, что ее способности сGameTopicature были “танцами”, становится понятным, как только увидишь ее Банкай. Хакка но Тогамэ – самый красивый Банкай визуально в серии, отражая великолепие Содэ но Ширайуки, но также и концептуально, он отражает благородство Рукии; аспект, который принес ей много страданий, решимости, а также ее опыт с чувством вины и преодолением страха и отчаяния.

БОЛЬШЕ: BLEACH: Thousand-Year Blood War Part 2 — Раскрыт Банкай Рукии