Продюсер Ведьмака обвиняет американцев и социальные медиа в упрощении сюжета сериала Netflix.

Ведьмак' продюсер обвиняет американцев и соцмедиа в упрощении сюжета сериала Netflix.

Томек Багинский, исполнительный продюсер сериала “Ведьмак” на Netflix, обвинил американскую аудиторию и социальные медиа, такие как TikTok, в упрощении сюжета сериала по сравнению с книгами.

В интервью польскому изданию Wyborcza (переведено Redanian Intelligence), Багинский попытался объяснить, почему телесериал изменил элементы сюжета по сравнению с романами Анджея Сапковского.

Продюсер объяснил, что за кадром происходит многое, например, переписывание сценариев из-за болезни актера. “Есть много понятных причин, по которым принимаются контроверзные решения, но зритель не имеет этого контекста, поэтому иногда больно, потому что что-то было лучше в книге”, объяснил Багинский.

Он продолжил обвинять западную аудиторию в частности. Продюсер вспомнил о предыдущей попытке создать фильм “Хардкор 44”, основанный на Варшавском восстании, которая так и не состоялась.

“[Я] пытался объяснить: было восстание против Германии, но русские были за рекой, а на стороне Германии также были солдаты из Венгрии или Украины”, вспоминал он. “Для американцев это было совершенно непонятно, слишком сложно, потому что они выросли в другом историческом контексте, где все было упорядочено: Америка всегда хорошая, остальные – плохие. И нет никаких осложнений.”

• Вам не захочется упустить эти предложения по MacBook
• Final Fantasy 16 7 Разочаровывающих Боссов
• Следующий Battlefield – это переосмысление серии

Багинский сказал, что упрощение сюжета имеет смысл, когда “сериал создается для огромной массы зрителей, с разными опытами, из разных частей мира, и большая часть из них – американцы”. Фактически, он сказал, что они “необходимы”.

Продюсер заявил, что ему кажется больно видеть необходимость упрощать сюжет сериала, но, в конечном счете, шоураннерам приходится “принимать эти решения и принимать их”.

Сказал Багинский: “Более высокий уровень нюансов и сложности будет иметь меньший охват, он не дойдет до людей.”

Тем временем, в отдельном интервью в прошлом году, обсуждая второй сезон сериала с YouTube-каналом Imponderabilia, Багинский обратился к TikTok. “Когда речь идет о шоу, чем моложе публика, тем меньше значимость логики сюжета”, – сказал он.

На вопрос, что он считает важным для молодых людей, Багинский ответил: “Просто эмоции. Просто чистая эмоциональная смесь. Эти люди выросли на TikTok и YouTube, они переходят от видео к видео.”

Когда его собеседник указал на то, что Багинский разговаривает с таким человеком, продюсер ответил: “Пора серьезно. Дорогие дети, то, что вы делаете сами с собой, делает вас менее устойчивыми к длинным контентам, к длинным и сложным цепочкам причин и следствий.”

Третий сезон “Ведьмака” уже доступен на Netflix и является последней работой Генри Кавилла в роли беловолосого Геральта из Ривии.

На Rotten Tomatoes третий сезон имеет оценку критиков в 77 процентов. Однако оценка зрителей составляет удивительные 22 процента, многие сожалеют о неуважении к исходному материалу “Ведьмака”.

“Этот сериал – пощечина по лицу для поклонников”, – говорит один обзор пользователя.

К счастью, игры идут лучше. Ранее в этом году было объявлено, что “Ведьмак 3” продал уже 50 миллионов копий, укрепляя позицию этой игры как одной из самых продаваемых в истории.

Тем временем, вся трилогия Ведьмака уже продана в количестве более 75 миллионов копий.